Há tiras corruptos entre nós... e hoje vamos descobrir quem eles são.
Међу нама има покварених полицајаца и данас ћемо да сазнамо ко су они.
Sabe de quem eles gostam mais que Papai Noel?
Znaš li koga vole još više od Djeda Mraza?
Mas você tem que me contar o que eles sabem e para quem eles contaram, e ninguém tem que morrer hoje.
Али мораш ми рећи шта знате, и коме сте још причали, и нико неће умрети ноћас.
Eu não sei quem eles são.
Mogu da ti pomognem ali moraš da prièaš samnom.
Você não vai acreditar quem eles acham que a tem.
Нећеш веровати код кога мисли да се налази.
As gangues abaixo dela tentarão recrutar você, aumentar seus membros fazer você traficar droga e espetar quem eles não gostam.
Bande podreðene njima æe pokušati da te pridobiju, da poveæaš njihov broj moraæeš da im rasturaš drogu, ubijaš one koji im se ne dopadaju.
Quer dizer, você dorme com quem eles mandam dormir?
Спаваш са оним, са којим ти они кажу?
Assim que se descobriu quem eles eram, eles vieram para Honolulu com a Guarda Costeira dos EUA.
Kada je otkriveno ko su oni, dovedeni su u Honolulu od strane amerièke obalske straže.
Além disso, já sabemos quem eles são, pois querem nos matar.
Plus, mi veæ znamo ko su pošto nas pokušavaju da ubiju.
Nem mesmo sabemos quem eles são.
Ne znam više ni ko sam...
Se quiser saber quem eles são...
Jedino ako ne želite da znate gde se oni nalaze.
Eu não tenho certeza sobre quem eles estão mirando, pode ser todos os compradores, e eu não posso protege-los em um espaço tão grande.
Nisam siguran ko je njegova meta, možda su to svi kupci, a ja ih ne mogu sve zaštititi na tako velikom prostoru.
Quem eles manteriam preso por 32 anos?
Koga bi tako držali 32 godine?
Será que adivinhamos quem eles querem matar?
Da vidimo možemo li da pogodimo, koga stvarno žele da ubiju.
Tudo o que os Grays fazem serve para nos dividir, nos isolar de quem eles escolheram.
Sve što Sivi rade je da nas meðusobno podele. Da izoluju one koji su izabrani.
E posso perguntar de quem eles precisam de proteção?
А од кога им је потребна заштита?
Porque sabemos quem eles são e o que fazem.
Jer znamo ko su oni i šta rade!
Sabemos quem eles são e o que fazem.
Znamo ko su oni i šta rade!
Fico imaginando a cabeça de quem eles querem mais, a do tenente Tanner ou a minha.
Pitam se èiju žele više, Tanerovu ili moju.
A equipe busca oportunidades de se conectar com residentes, começando por saber quem eles eram e o que os deixa confortáveis.
Zaposleni traže priliku da naprave smislenu vezu sa stanarima... poèevši od toga da znaju ko je ta osoba nekada bila i šta im daje oseæaj udobnosti.
Houve uma confusão sobre quem eles eram, mas pelo modelo de seus barcos e pela velocidade sob a água, o Imperador logo os reconheceu como nórdicos.
Nastala je zabuna oko njihovog porekla, ali prema graði njihovih brodova, i njihovom brzinom kroz vodu, car ih je prepoznao ka Severnjake.
Seja um bom garoto e conte ao tio Nate com quem eles andam conversando.
Budi dobar deèak i reci svom ujaku Nejtu sa kim su to oni prièali.
Quem eles são, os políticos que controlam e de onde vem o dinheiro também.
Ko su, politièari kojima upravljaju, izvori novca.
Quem eles encontrarão para me identificar?
Koga æe naæi da mene identifikuje?
Temos de estar à frente ao descobrir quem eles são.
Moramo biti ispred toga tako što æemo otkriti ko su oni. Uradiæu to.
Esperamos e vemos quem eles mandam.
Èekaæemo da vidimo koga æe poslati.
Tem ideia de quem eles são?
Imaš li predstavu ko su ovi ljudi?
Ela nunca foi minha filha... como eu nunca fui... quem eles me fizeram.
Nikada i nije bila moja kæerka... kao ni ja... ono u šta su me pretvorili.
Bilíngues devem manter dois conjuntos de estatísticas na mente de uma só vez e alternar entre eles, um após o outro, dependendo de com quem eles estão falando.
Билингвалне особе морају да у свом уму имају две статистике одједном и морају прелазити са једне на другу, у зависности од тога са ким говоре.
Então em um de nossos experimentos, pedimos às pessoas para dizer um famoso a quem eles adoravam, uma pessoa viva que eles adoravam.
У једном од експеримената замолили смо људе да наведу познату особу коју обожавају, живу особу коју обожавају.
Você não pode ter longas conversas com os velhos amigos, porque você não sabe quem eles são.
Ne možete sesti i dugo razgovarati sa starim prijateljima, jer ne znate ko su.
Os melhores amigos são ótimos para dar carona até o aeroporto, mas os 20 e poucos anos que andam juntos com pensamentos parecidos ficam limitados a quem eles conhecem, o que sabem, como pensam, como falam, e onde trabalham.
Najbolji prijatelji su sjajni za vožnju do aerodroma, ali ljudi u dvadesetim koji se grupišu sa vršnjacima istih stavova ograničeni su po tome koga znaju, šta znaju, kako razmišljaju, kako pričaju, i gde rade.
Os campistas que eram preguiçosos demais para levar embora o que eles tinhas trazido, quem eles pensavam que ia limpar sua sujeira?
Kamperi koji su bili previše lenji da ponesu ono što su doneli - šta su mislili, ko će da počisti za njima?
Quando uso minha câmera, eu deixo cair a minha pele como os animais naquela caverna, para que eu possa mostrar quem eles realmente são.
Kada koristim svoj fotoaparat, skidam svoju kožu poput životinja u toj pećini kako bih pokazao ko su one zaista.
E as polícias locais tomam decisões sobre quem eles acham que você é, com base nessas informações.
Lokalna policijska odeljenja donose odluke o tome šta misle ko ste na osnovu ovih informacija.
Então... (Aplausos) se eu vou impulsionar os meus estudantes em direção aos sonhos e objetivos deles na vida, preciso saber quem eles são.
Zato - (Aplauz) - ako želim da poguram moje đake ka njihovim snovima i ka njihovim ciljevima u životu, moram da ih upoznam.
Isso significa que os machos são muito exigentes em relação a quem eles oferecem esses presentes nupciais.
То значи да су мужјаци зрикаваца веома избирљиви када нуде тај вредан поклон.
Consideram seus traumas e dificuldades elementos cruciais para serem quem eles se tornaram, e sabem que, sem aquelas experiências, talvez não tivessem desenvolvido a força e a coragem necessárias para chegarem ao sucesso.
Prigrlili su svoju traumu i poteškoće kao ključne elemente onoga što su postali i znaju da bez tih iskustava možda ne bi razvili snagu i istrajnost koja je bila potrebna da bi postali uspešni.
(Risadas) Para americanos modernos que são expostos a mais opções e mais anúncios associados com opções que qualquer um no mundo, escolha é sobre praticamente sobre quem eles são tanto quanto é sobre qual produto.
(smeh) Za moderne Amerikance, koji su izloženi mnogo većem broju mogućnosti i oglasa za mogućnosti nego bilo ko u svetu, izbor govori o njima koliko govori i o samom proizvodu.
0.7292160987854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš li ko su? Samo ovo. 